‹
MND12

12. Cūḷabyūhasuttaniddesa

12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd12:52.1

<b>Kasmā nu saccāni vadanti nānā</b>ti.

<b>Mengapa mereka mengajarkan berbagai kebenaran yang berbeda?</b>

mnd12:52.2

<b>Kasmā</b>ti kasmā kiṅkāraṇā kiṁhetu kiṁpaccayā kiṁnidānā saccāni nānā vadanti, vividhāni vadanti, aññoññāni vadanti, puthūni vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—

<b>Mengapa</b>—karena alasan apa, dengan sebab apa, dengan kondisi apa, dengan sumber apa—mereka mengajarkan kebenaran yang berbeda, mengajarkan yang beragam, saling bertentangan, mengajarkan banyak hal, membicarakan, menyatakan, menjelaskan, dan mengungkapkannya?

mnd12:52.3

kasmā nu saccāni vadanti nānā.

Mengapa mereka mengajarkan berbagai kebenaran yang berbeda?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI