mnd12:46.1
<b>Yasmiṁ pajā no vivade pajānan</b>ti.
<b>Di mana orang-orang tidak bertengkar, mereka mengetahuinya.</b>
BAGIAN 46
mnd12:46.2
<b>Yasmin</b>ti yasmiṁ sacce.
<b>Di mana</b> artinya dalam kebenaran mana.
mnd12:46.3
<b>Pajā</b>ti sattādhivacanaṁ.
<b>Orang-orang</b> adalah sebutan bagi makhluk-makhluk.
mnd12:46.4
<b>Pajānan</b>ti yaṁ saccaṁ pajānantā ājānantā vijānantā paṭivijānantā paṭivijjhantā na kalahaṁ kareyyuṁ, na bhaṇḍanaṁ kareyyuṁ, na viggahaṁ kareyyuṁ, na vivādaṁ kareyyuṁ, na medhagaṁ kareyyuṁ, kalahaṁ bhaṇḍanaṁ viggahaṁ vivādaṁ medhagaṁ pajaheyyuṁ, vinodeyyuṁ, byantiṁ kareyyuṁ, anabhāvaṁ gameyyunti—
<b>Mereka mengetahuinya</b> artinya kebenaran yang jika diketahui, dipahami, disadari, dan ditembus, mereka tidak akan bertengkar, tidak akan berselisih, tidak akan berkonflik, tidak akan berdebat, tidak akan bertikai; mereka akan meninggalkan pertengkaran, perselisihan, konflik, perdebatan, dan pertikaian; mereka akan melenyapkannya, menghentikannya, dan membawanya menuju ketiadaan—
mnd12:46.5
yasmiṁ pajā no vivade pajānaṁ.
di mana orang-orang tidak bertengkar, mereka mengetahuinya.