<b>Sakaṁ sakaṁ diṭṭhimakaṁsu saccan</b>ti.
<b>Mereka menjadikan pandangan mereka sendiri sebagai kebenaran</b> demikian.
12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha
<b>Sakaṁ sakaṁ diṭṭhimakaṁsu saccan</b>ti.
<b>Mereka menjadikan pandangan mereka sendiri sebagai kebenaran</b> demikian.
“Sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti—
“Dunia ini kekal, hanya ini yang benar, yang lain salah”—
sakaṁ sakaṁ diṭṭhimakaṁsu saccaṁ.
mereka menjadikan pandangan mereka sendiri sebagai kebenaran.
“Asassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti …pe…
“Dunia ini tidak kekal, hanya ini yang benar, yang lain salah” … dan seterusnya…
“neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”ti—
“Tathāgata tidak ada juga tidak tidak ada setelah kematian; hanya ini yang benar, yang lain keliru”—
sakaṁ sakaṁ diṭṭhimakaṁsu saccaṁ.
masing-masing menganggap pandangannya sendiri sebagai kebenaran.