<b>Tesaṁ paneke samayaṁ vadanti, anupādisese kusalāvadānā</b>ti tesaṁyeva samaṇabrāhmaṇānaṁ eke samaṇabrāhmaṇā ucchedavādā bhavatajjitā vibhavaṁ abhinandanti, te sattassa samaṁ upasamaṁ vūpasamaṁ nirodhaṁ paṭipassaddhinti vadanti, yato kiṁ, bho, ayaṁ attā kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṁ maraṇā, ettāvatā anupādisesoti.
<b>Sebagian dari mereka menyatakan pembebasan itu, tanpa sisa kemelekatan, mereka yang ahli dalam hal-hal baik</b> artinya di antara para petapa dan brahmana itu, sebagian petapa dan brahmana yang berpandangan nihilisme, yang takut pada kelahiran kembali, bersuka pada pemusnahan. Mereka menyatakan bahwa bagi makhluk hidup, ada ketenangan, penghentian, lenyapnya, dan padamnya. "Karena dari apa, Tuan, diri ini setelah hancurnya badan akan terputus, musnah, dan tidak ada lagi setelah kematian. Sampai di sinilah tanpa sisa kemelekatan."