‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:114.1

<b>Udāhu aññampi vadanti etto</b>ti.

<b>Ataukah mereka menyatakan hal lain yang melampaui ini?</b>—

mnd11:114.2

Udāhu eke samaṇabrāhmaṇā etā arūpasamāpattiyo atikkamitvā samatikkamitvā vītivattetvā etto arūpasamāpattito aññaṁ uttariṁ yakkhassa suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—

Ataukah beberapa petapa dan brahmana, setelah melampaui, mengatasi, dan melampaui pencapaian-pencapaian tanpa bentuk ini, menyatakan, mengucapkan, membabarkan, menerangkan, dan mengungkapkan kemurnian, kebersihan, kesucian, kebebasan, pembebasan, keterlepasan makhluk yang lebih tinggi daripada pencapaian tanpa bentuk ini—

mnd11:114.3

udāhu aññampi vadanti etto.

Ataukah mereka menyatakan hal lain yang melampaui ini?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI