‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:110.1

<b>Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,</b>

<b>Apa yang kami tanyakan, telah engkau uraikan kepada kami,</b>

mnd11:110.2

<b>Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;</b>

<b>Hal lain kami tanyakan, sudilah kiranya engkau katakan;</b>

mnd11:110.3

<b>Ettāvataggaṁ nu vadanti heke,</b>

<b>Apakah mereka yang bijaksana di sini menyatakan ini sebagai puncak,</b>

mnd11:110.4

<b>Yakkhassa suddhiṁ idha paṇḍitāse;</b>

<b>Kesucian makhluk halus (yakkha) di dunia ini;</b>

mnd11:110.5

<b>Udāhu aññampi vadanti etto.</b>

<b>Ataukah mereka menyatakan ada yang lain lagi dari ini?</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI