‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:95.1

Saṁvijjati arahato cakkhu, passati arahā cakkhunā rūpaṁ.

Seorang Arahanta memiliki mata, ia melihat bentuk dengan mata.

mnd10:95.2

Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.

Keinginan dan nafsu tidak ada pada Arahanta, pikirannya terbebas sempurna.

mnd10:95.3

Saṁvijjati arahato sotaṁ, suṇāti arahā sotena saddaṁ.

Seorang Arahanta memiliki telinga, ia mendengar suara dengan telinga.

mnd10:95.4

Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.

Keinginan dan nafsu tidak ada pada Arahanta, pikirannya terbebas sempurna.

mnd10:95.5

Saṁvijjati arahato ghānaṁ, ghāyati arahā ghānena gandhaṁ.

Seorang Arahanta memiliki hidung, ia mencium bau dengan hidung.

mnd10:95.6

Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.

Keinginan dan nafsu tidak ada pada Arahanta, pikirannya terbebas sempurna.

mnd10:95.7

Saṁvijjati arahato jivhā, sāyati arahā jivhāya rasaṁ …pe…

Seorang Arahanta memiliki lidah, ia mengecap rasa dengan lidah …

mnd10:95.8

saṁvijjati arahato kāyo, phusati arahā kāyena phoṭṭhabbaṁ …pe…

Seorang Arahanta memiliki tubuh, ia merasakan sentuhan dengan tubuh …

mnd10:95.9

saṁvijjati arahato mano, vijānāti arahā manasā dhammaṁ.

Pada seorang Arahant, pikiran masih ada; seorang Arahant mengenali objek melalui pikiran.

mnd10:95.10

Chandarāgo arahato natthi suvimuttacitto arahā.

Pada seorang Arahant tidak ada keinginan dan nafsu; seorang Arahant telah terbebaskan sempurna batinnya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI