‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:93.1

Cakkhunā rūpaṁ disvā manāpāmanāpesu rūpesu tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.

Setelah melihat bentuk dengan mata, pada bentuk-bentuk yang menyenangkan maupun tidak menyenangkan, tubuhnya tetap tegak, pikirannya tegak di dalam, tersusun baik, terbebas sempurna.

mnd10:93.2

Sotena saddaṁ sutvā …pe…

Setelah mendengar suara dengan telinga …

mnd10:93.3

manasā dhammaṁ viññāya manāpāmanāpesu dhammesu tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.

Setelah menyadari fenomena pikiran dengan pikiran, pada fenomena-fenomena yang menyenangkan maupun tidak menyenangkan, tubuhnya tetap tegak, pikirannya tegak di dalam, tersusun baik, terbebas sempurna.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI