‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:22.2

<b>Kukkuccan</b>ti hatthakukkuccampi kukkuccaṁ, pādakukkuccampi kukkuccaṁ, hatthapādakukkuccampi kukkuccaṁ, akappiye kappiyasaññitā kappiye akappiyasaññitā, vikāle kālasaññitā kāle vikālasaññitā, avajje vajjasaññitā vajje avajjasaññitā;

**Kegelisahan** adalah kegelisahan tangan, kegelisahan kaki, kegelisahan tangan dan kaki; menganggap yang tidak patut sebagai patut, menganggap yang patut sebagai tidak patut; menganggap bukan waktu sebagai waktu, menganggap waktu sebagai bukan waktu; menganggap yang tidak salah sebagai salah, menganggap yang salah sebagai tidak salah;

mnd10:22.3

yaṁ evarūpaṁ kukkuccaṁ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho—

Kegelisahan batin semacam ini, penyesalan, perenungan yang meresahkan, dan kekusutan pikiran—

mnd10:22.4

idaṁ vuccati kukkuccaṁ.

inilah yang disebut kegelisahan batin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI