mnd10:20.1
Idha bhikkhu asantāsī hoti anuttāsī aparittāsī;
Di sini, seorang bhikkhu tidak gentar, tidak sangat gentar, tidak ketakutan;
BAGIAN 20
mnd10:20.2
so na tasati na uttasati na parittasati na bhāyati na santāsaṁ āpajjati.
ia tidak gemetar, tidak sangat gemetar, tidak ketakutan, tidak merasa takut, dan tidak mengalami kegentaran.
mnd10:20.3
Kulaṁ vā na labhāmi, gaṇaṁ vā na labhāmi, āvāsaṁ vā na labhāmi, lābhaṁ vā na labhāmi, yasaṁ vā na labhāmi, pasaṁsaṁ vā na labhāmi, sukhaṁ vā na labhāmi, cīvaraṁ vā na labhāmi, piṇḍapātaṁ vā na labhāmi, senāsanaṁ vā na labhāmi, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ vā na labhāmi, gilānupaṭṭhākaṁ vā na labhāmi, appaññātomhīti na tasati na uttasati na parittasati na bhāyati na santāsaṁ āpajjatīti—
‘Aku tidak mendapatkan keluarga (pendukung), aku tidak mendapatkan kelompok, aku tidak mendapatkan tempat tinggal, aku tidak mendapatkan perolehan, aku tidak mendapatkan ketenaran, aku tidak mendapatkan pujian, aku tidak mendapatkan kebahagiaan, aku tidak mendapatkan jubah, aku tidak mendapatkan makanan, aku tidak mendapatkan tempat tinggal, aku tidak mendapatkan obat-obatan dan perlengkapan untuk yang sakit, aku tidak mendapatkan perawat untuk yang sakit, aku tidak dikenal’—karena itu ia tidak gemetar, tidak sangat gemetar, tidak ketakutan, tidak merasa takut, dan tidak mengalami kegentaran—
mnd10:20.4
akkodhano asantāsī.
demikianlah ia tidak pemarah dan tidak gentar.