‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd10:31.1 <b>Tanpa kemelekatan terhadap masa depan</b>—demikianlah dikatakan.

mnd10:31.2 <b>Kemelekatan</b> disebut nafsu keinginan.

mnd10:31.3 Nafsu, kegairahan, … hingga … keserakahan, lobha, akar kejahatan.

mnd10:31.4 Pada siapa kemelekatan, nafsu keinginan ini telah ditinggalkan, dipotong habis, ditenangkan, dipadamkan, tidak mungkin timbul lagi, terbakar oleh api pengetahuan—demikianlah.

mnd10:31.5 Demikian pula, tanpa kemelekatan terhadap masa depan.

mnd10:31.6 Atau lagi, "Semoga aku menjadi demikian rupa di masa depan," — ia tidak menghadirkan kegembiraan pada hal itu,

mnd10:31.7 "Semoga aku memiliki perasaan demikian …

mnd10:31.8 Semoga aku memiliki persepsi demikian …

mnd10:31.9 Semoga aku memiliki bentuk-bentuk mental demikian …

mnd10:31.10 Demikianlah kesadaran yang akan ada di masa depan—di sana ia tidak membangkitkan kegembiraan.

mnd10:31.11 Demikian pula, tanpa kemelekatan terhadap masa depan.

mnd10:31.12 Atau lagi: "Demikianlah mataku akan ada di masa depan—

mnd10:31.13 demikianlah bentuk-bentuk"—ia tidak mengarahkan pikiran untuk memperoleh apa yang belum diperoleh; karena pikiran tidak diarahkan, ia tidak bergembira atas hal itu;

mnd10:31.15 demikian pula, tanpa kemelekatan terhadap masa depan.

mnd10:31.16 "Demikianlah telingaku akan ada di masa depan—

mnd10:31.17 demikianlah suara-suara" … dan seterusnya …

mnd10:31.18 "Demikianlah pikiranku akan ada di masa depan—

mnd10:31.19 demikianlah fenomena-fenomena"—ia tidak mengarahkan pikiran untuk memperoleh apa yang belum diperoleh; karena pikiran tidak diarahkan, ia tidak bergembira atas hal itu.

mnd10:31.21 Demikianlah ia tidak melekat pada masa depan.

mnd10:31.22 Atau, "Dengan moralitas ini, atau dengan praktik pertapaan ini, atau dengan keras kepala ini, atau dengan kehidupan suci ini, aku akan menjadi deva atau salah satu di antara para deva," — ia tidak mengarahkan pikirannya untuk memperoleh apa yang belum diperoleh; karena tidak mengarahkan pikiran, ia tidak bersukacita terhadap hal itu;

mnd10:31.24 Demikianlah ia tidak melekat pada masa depan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI