‹
MIL8

Nigamana

Penutup

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil8:6.1

Yasmiṁ khandhe ṭhitā paññā,

Pada kelompok mana kebijaksanaan berdiri,

mil8:6.2

sati tattha anūnakā;

di sana perhatian tidak berkurang;

mil8:6.3

Pūjā visesassādhāro,

Penghormatan adalah landasan keunggulan,

mil8:6.4

aggo seṭṭho anuttaro;

tertinggi, terbaik, tiada bandingnya;

mil8:6.5

Tasmā hi paṇḍito poso,

Oleh karena itu, orang bijaksana,

mil8:6.6

sampassaṁ hitamattano;

melihat kebaikan bagi dirinya sendiri;

mil8:6.7

Paññavantaṁbhipūjeyya,

hendaknya menghormati yang memiliki kebijaksanaan,

mil8:6.8

cetiyaṁ viya sādaro”ti.

dengan penuh hormat seperti menghormati cetiya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI