‹
MIL7.8.7

Kumbhavagga

Kumbhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.8.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil7.8.7:1.1 “Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Empat kualitas pemanah yang harus diambil,’ apakah empat kualitas itu yang harus diambil?”

mil7.8.7:1.2 “Seperti halnya, Baginda, seorang pemanah ketika melepaskan anak panah menapakkan kedua kakinya dengan kokoh di tanah, menekuk lututnya, menempatkan tabung anak panah di pinggangnya, menegangkan tubuhnya, menempatkan kedua tangannya pada posisi yang tepat, mengepalkan tinjunya, merapatkan jari-jarinya, mengangkat lehernya, menutup mata dan mulutnya, meluruskan bidikannya, dan membangkitkan kegembiraan, berpikir ‘Aku akan menembusnya’;

mil7.8.7:1.3 demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, harus menapakkan kaki usaha di atas tanah moralitas, harus menekuk lutut kesabaran dan kelembutan, harus menempatkan pikirannya dalam perlindungan (indera), harus mengarahkan dirinya pada pengendalian dan disiplin diri, harus menekan keinginan dan kegilaan, harus menjadikan pikirannya tidak terputus dalam perhatian yang bijaksana, harus mengerahkan usaha, harus menutup enam pintu (indera), harus menegakkan perhatian, dan harus membangkitkan kegembiraan, berpikir ‘Aku akan menembus semua kekotoran batin dengan anak panah pengetahuan’.

mil7.8.7:1.4 Ini, Baginda, kualitas pertama pemanah yang harus diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI