mil7.8.6:1.1
“Bhante nāgasena, ‘bhojanassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Tiga sifat makanan yang harus diambil,’ apakah tiga sifat yang harus diambil itu?”
BAGIAN 1
mil7.8.6:1.2
“Yathā, mahārāja, bhojanaṁ sabbasattānaṁ upatthambho;
“Seperti halnya, Baginda, makanan adalah penopang bagi semua makhluk;
mil7.8.6:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattānaṁ maggupatthambhena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menjadi penopang jalan bagi semua makhluk.
mil7.8.6:1.4
Idaṁ, mahārāja, bhojanassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama makanan yang harus diambil.