mil7.8.2:1.1
“Bhante nāgasena, ‘kāḷāyasassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘dua sifat besi hitam yang harus diambil,’ apakah dua sifat itu yang harus diambil?”
BAGIAN 1
mil7.8.2:1.2
“Yathā, mahārāja, kāḷāyaso supīto vamati;
“Seperti halnya, Baginda, besi hitam yang telah dipanaskan memuntahkan (kotoran);
mil7.8.2:1.3
evameva kho, mahārāja, yogino yogāvacarassa mānasaṁ yoniso manasikārena apītaṁ vamati.
demikian pula, Baginda, pikiran seorang yogi, seorang yang berlatih yoga, yang telah dipanaskan oleh perhatian yang tepat, memuntahkan (kekotoran).
mil7.8.2:1.4
Idaṁ, mahārāja, kāḷāyasassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat pertama dari besi hitam yang harus diambil.