Makkaṭakavagga
Puna caparaṁ, mahārāja, megho ututo samuṭṭhahitvā dharaṇitalaruhe tiṇarukkhalatāgumbaosadhivanappatayo parirakkhati;
Selanjutnya, Baginda, awan, setelah memunculkan musim, melindungi rumput, pohon, tanaman merambat, semak belukar, dan tumbuhan obat yang tumbuh di permukaan bumi;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yoniso manasikāraṁ nibbattetvā tena yoniso manasikārena samaṇadhammo parirakkhitabbo, yoniso manasikāramūlakā sabbe kusalā dhammā.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih, setelah membangkitkan perhatian yang bijaksana, harus melindungi kehidupan pertapaan dengan perhatian yang bijaksana itu, karena semua kualitas baik berakar pada perhatian yang bijaksana.
Idaṁ, mahārāja, meghassa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah kualitas keempat dari awan yang harus diambil.