mil7.7.5:1.1
“Bhante nāgasena, ‘rukkhassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Tiga sifat pohon yang harus diambil,’ apakah tiga sifat itu yang harus diambil?”
Makkaṭakavagga
“Bhante nāgasena, ‘rukkhassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Tiga sifat pohon yang harus diambil,’ apakah tiga sifat itu yang harus diambil?”
“Yathā, mahārāja, rukkho nāma pupphaphaladharo;
“Seperti halnya, Baginda, pohon itu menghasilkan bunga dan buah;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vimuttipupphasāmaññaphaladhārinā bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih haruslah menghasilkan bunga kebebasan dan buah kesamaan (kesucian).
Idaṁ, mahārāja, rukkhassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama pohon yang harus diambil.