Sīhavagga
“Bhante nāgasena, ‘satapattassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan sebut sebagai ‘satu sifat burung satapatta yang harus diambil’, apakah satu sifat itu yang harus diambil?”
“Yathā, mahārāja, satapatto ravitvā paresaṁ khemaṁ vā bhayaṁ vā ācikkhati;
“Seperti halnya, Baginda, burung satapatta setelah berkicau memberitahukan kepada makhluk lain tentang keamanan atau bahaya;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paresaṁ dhammaṁ desayamānena vinipātaṁ bhayato dassayitabbaṁ, nibbānaṁ khemato dassayitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang melatih diri, ketika membabarkan Dhamma kepada orang lain, harus menunjukkan bahwa kelahiran kembali di alam sengsara adalah bahaya, dan Nibbāna adalah keamanan.”
Idaṁ, mahārāja, satapattassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Hal ini, Maharaja, satu sifat dari ngengat yang harus diambil.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena—
Telah dikatakan pula, Maharaja, oleh Yang Mulia Piṇḍolabhāradvāja: