‹
MIL7.5.8

Upacikāvagga

Upacikāvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.5.8:2.1

Puna caparaṁ, mahārāja, gorūpo ādinnadhuro sukhadukkhena dhuraṁ vahati;

Selanjutnya, Baginda, sapi yang telah menerima beban menarik beban itu baik dalam suka maupun duka;

mil7.5.8:2.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ādinnabrahmacariyena sukhadukkhena yāva jīvitapariyādānā āpāṇakoṭikaṁ brahmacariyaṁ caritabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, setelah menerima kehidupan suci, harus menjalankan kehidupan suci itu baik dalam suka maupun duka, hingga akhir hayat, sampai titik terakhir napasnya.

mil7.5.8:2.3

Idaṁ, mahārāja, gorūpassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, adalah sifat kedua dari sapi yang harus diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI