“Bhante nāgasena, ‘gorūpassa cattāri aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni cattāri aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Empat sifat sapi yang harus diambil,’ apakah empat sifat itu yang harus diambil?”
Upacikāvagga
“Bhante nāgasena, ‘gorūpassa cattāri aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni cattāri aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Empat sifat sapi yang harus diambil,’ apakah empat sifat itu yang harus diambil?”
“Yathā, mahārāja, gorūpo sakaṁ gehaṁ na vijahati;
“Seperti halnya, Baginda, sapi tidak meninggalkan rumahnya sendiri;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sako kāyo na vijahitabbo ‘aniccucchādanaparimaddanabhedanavikiraṇaviddhaṁsanadhammo ayaṁ kāyo’ti.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, tidak boleh meninggalkan tubuhnya sendiri, dengan merenungkan: ‘Tubuh ini bersifat tidak kekal, akan diolesi, dipijat, dihancurkan, diurai, dan dibinasakan.’
Idaṁ, mahārāja, gorūpassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama sapi yang harus diambil.