mil7.5.6:5.1
Puna caparaṁ, mahārāja, jarasiṅgālo bhojanaṁ paṭilabhitvā na vicināti lūkhaṁ vā paṇītaṁ vāti;
Dan lagi, Baginda Raja, serigala tua setelah memperoleh makanan tidak memilah-milah apakah kasar atau halus;
BAGIAN 5
mil7.5.6:5.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṁ paṭilabhitvā na vicinitabbaṁ ‘lūkhaṁ vā paṇītaṁ vā sampannaṁ vā asampannaṁ vā’ti, yathāladdhena santussitabbaṁ.
demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga setelah memperoleh makanan tidak boleh memilah-milah ‘kasar atau halus, baik atau buruk’, melainkan harus merasa puas dengan apa yang diperolehnya.
mil7.5.6:5.3
Idaṁ, mahārāja, jarasiṅgālassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda Raja, kualitas kedua dari serigala tua yang harus diambil.
mil7.5.6:5.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—
Hal ini juga telah dinyatakan, Baginda Raja, oleh Yang Mulia Upasena, putra Vanganta: