mil7.5.1:1.1
“Bhante nāgasena, ‘upacikāya ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Satu sifat semut harus diambil,’ sifat apakah yang harus diambil itu?”
BAGIAN 1
mil7.5.1:1.2
“Yathā, mahārāja, upacikā upari chadanaṁ katvā attānaṁ pidahitvā gocarāya carati;
“Seperti halnya, Baginda, semut membangun atap di atasnya, menutupi dirinya, lalu pergi mencari makan;
mil7.5.1:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sīlasaṁvarachadanaṁ katvā mānasaṁ pidahitvā piṇḍāya caritabbaṁ, sīlasaṁvarachadanena kho, mahārāja, yogī yogāvacaro sabbabhayasamatikkanto hoti.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menutupi dirinya dengan atap perlindungan moralitas, melindungi pikirannya, lalu pergi menerima dana makanan. Dengan atap perlindungan moralitas, Baginda, seorang yogi yang berlatih melampaui segala ketakutan.”
mil7.5.1:1.4
Idaṁ, mahārāja, upacikāya ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Hal ini, Maharaja, satu sifat semut harus diambil.
mil7.5.1:1.5
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—
Telah dikatakan, Maharaja, oleh Yang Mulia Upasena, putra Vanganta—