“Bhante nāgasena, ‘sakkassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Tiga perlengkapan Sakka yang patut diambil,’ apakah tiga perlengkapan itu yang patut diambil?”
Pathavīvagga
“Bhante nāgasena, ‘sakkassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘Tiga perlengkapan Sakka yang patut diambil,’ apakah tiga perlengkapan itu yang patut diambil?”
“Yathā, mahārāja, sakko ekantasukhasamappito;
“Seperti halnya, Baginda, Sakka senantiasa dipenuhi kebahagiaan sempurna;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekantapavivekasukhābhiratena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang tekun berlatih haruslah bergembira dalam kebahagiaan kesunyian yang sempurna.
Idaṁ, mahārāja, sakkassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, perlengkapan pertama Sakka yang patut diambil.