mil7.4.7:5.1
Puna caparaṁ, mahārāja, cando āyācitapatthito udeti;
Selanjutnya lagi, Baginda, bulan terbit ketika diminta dan diharapkan;
BAGIAN 5
mil7.4.7:5.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āyācitapatthitena kulāni upasaṅkamitabbāni.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, harus mendatangi keluarga-keluarga ketika diminta dan diharapkan.
mil7.4.7:5.3
Idaṁ, mahārāja, candassa pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat kelima bulan yang harus diambil.
mil7.4.7:5.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṁyuttanikāyavare ‘candūpamā, bhikkhave, kulāni upasaṅkamatha, apakasseva kāyaṁ apakassa cittaṁ niccanavakā kulesu appagabbhā’”ti.
Hal ini telah disabdakan, O Maharaja, oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa, dalam Saṁyuttanikāya yang mulia: 'Para bhikkhu, dekati keluarga-keluarga bagaikan bulan—menjauhkan tubuh, menjauhkan pikiran, senantiasa bagaikan pendatang baru di keluarga-keluarga, tidak kurang ajar.'”