‹
MIL7.4.6

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.6:3.1

Puna caparaṁ, mahārāja, ākāso santāsanīyo;

Selanjutnya lagi, Baginda Raja, angkasa itu menakutkan;

mil7.4.6:3.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbabhavapaṭisandhīsu mānasaṁ ubbejayitabbaṁ, assādo na kātabbo.

demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga harus mengguncang pikirannya terhadap segala kelahiran kembali dalam berbagai bentuk kehidupan, tidak boleh mencari kenikmatan di dalamnya.

mil7.4.6:3.3

Idaṁ, mahārāja, ākāsassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda Raja, adalah kualitas ketiga dari angkasa yang harus direnungkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI