mil7.4.2:1.1
“Bhante nāgasena, ‘āpassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, apa yang Tuan katakan: ‘Lima sifat air yang harus diambil,’ apakah kelima sifat itu?”
BAGIAN 1
mil7.4.2:1.2
“Yathā, mahārāja, āpo susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddho;
“Seperti halnya, Baginda, air bersifat tenang, tidak bergetar, tidak keruh, murni secara alami;
mil7.4.2:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kuhanalapananemittakanippesikataṁ apanetvā susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddhācārena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menyingkirkan kepura-puraan, sanjungan, isyarat, dan kepalsuan, serta berperilaku tenang, tidak bergetar, tidak keruh, dan murni secara alami.
mil7.4.2:1.4
Idaṁ, mahārāja, āpassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama air yang harus diambil.