mil7.4.1:5.1
Puna caparaṁ, mahārāja, pathavī anunayappaṭighavippamuttā;
Selanjutnya lagi, Baginda, tanah itu terbebas dari suka dan tidak suka;
BAGIAN 5
mil7.4.1:5.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anunayappaṭighavippamuttena pathavisamena cetasā viharitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus berdiam dengan pikiran yang terbebas dari suka dan tidak suka, seperti tanah.
mil7.4.1:5.3
Idaṁ, mahārāja, pathaviyā pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat kelima dari tanah yang harus diambil.
mil7.4.1:5.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, upāsikāya cūḷasubhaddāya sakasamaṇe parikittayamānāya—
Hal ini telah dikatakan, Maharaja, oleh umat awam Cūḷasubhaddā ketika memuji para petapa miliknya sendiri—