Samuddavagga
Puna caparaṁ, mahārāja, mahāsamuddo navasalilasampuṇṇāhi gaṅgāyamunāaciravatīsarabhūmahīādīhi nadīsatasahassehi antalikkhe saliladhārāhi ca pūritopi sakaṁ velaṁ nātivattati;
Selanjutnya, Baginda Raja, samudra besar, meskipun dipenuhi oleh seratus ribu sungai seperti Gangga, Yamuna, Aciravati, Sarabhu, dan Mahi, serta oleh aliran air dari langit, tidak pernah melampaui pantainya sendiri;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena lābhasakkārasilokavandanamānanapūjanakāraṇā jīvitahetupi sañcicca sikkhāpadavītikkamo na karaṇīyo.
Demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga tidak boleh dengan sengaja melanggar aturan latihan bahkan demi kehidupan, demi perolehan, penghormatan, ketenaran, pujian, pemujaan, atau penghormatan tinggi.
Idaṁ, mahārāja, mahāsamuddassa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda Raja, adalah kualitas keempat dari samudra besar yang harus diambil.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena—
Hal ini telah dinyatakan, Baginda Raja, oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa: