Samuddavagga
“Bhante nāgasena, ‘samuddassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, ‘samudda memiliki lima sifat yang patut diambil’ — apa yang Tuan katakan itu, apakah kelima sifat yang patut diambil itu?”
“Yathā, mahārāja, mahāsamuddo matena kuṇapena saddhiṁ na saṁvasati;
“Seperti halnya, Maharaja, samudra besar tidak berdiam bersama bangkai;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhimakkhapaḷāsaissāmacchariyamāyāsāṭheyyakuṭilavisamaduccaritakilesamalehi saddhiṁ na saṁvasitabbaṁ.
demikian pula, Maharaja, seorang yogi yang berlatih yoga seharusnya tidak berdiam bersama noda-noda kekotoran batin—nafsu, kebencian, delusi, kesombongan, pandangan salah, kemunafikan, kedengkian, kekikiran, tipu daya, kecurangan, kelicikan, dan perbuatan salah yang tidak setara.
Idaṁ, mahārāja, samuddassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Maharaja, kualitas pertama samudra yang harus diambil.