mil7.2.7:1.1
“Bhante nāgasena, ‘vaṁsassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
“Bhante Nāgasena, apa yang engkau katakan, ‘satu sifat bambu yang harus diambil,’ sifat apakah yang harus diambil itu?”
BAGIAN 1
mil7.2.7:1.2
“Yathā, mahārāja, vaṁso yattha vāto, tattha anulometi, nāññatthamanudhāvati;
“Seperti halnya, Baginda, bambu mengikuti ke mana pun angin bertiup, tidak berlari ke arah lain;
mil7.2.7:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yaṁ buddhena bhagavatā bhāsitaṁ navaṅgaṁ satthusāsanaṁ, taṁ anulomayitvā kappiye anavajje ṭhatvā samaṇadhammaṁyeva pariyesitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus mengikuti apa yang telah dibabarkan oleh Buddha Bhagavā, yaitu ajaran Sang Guru yang sembilan bagian, dan setelah menyesuaikan diri dengannya, berdiri pada apa yang sesuai dan tanpa cela, ia harus mencari hanya praktik pertapaan.
mil7.2.7:1.4
Idaṁ, mahārāja, vaṁsassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, satu sifat bambu yang harus diambil.
mil7.2.7:1.5
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena rāhulena—
Hal ini juga dikatakan, Baginda, oleh Yang Mulia Rāhula: