Gadrabhavagga
Puna caparaṁ, mahārāja, kummo cārikaṁ caramāno yadi kañci passati vā, saddaṁ suṇāti vā, soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle nidahitvā appossukko tuṇhībhūto tiṭṭhati kāyamanurakkhanto;
Selanjutnya, Baginda, kura-kura yang sedang berjalan, jika melihat sesuatu atau mendengar suara, ia menyembunyikan anggota badannya yang berjumlah lima beserta lehernya ke dalam tempurungnya sendiri, lalu berdiri dengan tenang, diam, menjaga tubuhnya;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbattha rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhammesu āpatantesu chasu dvāresu saṁvarakavāṭaṁ anugghāṭetvā mānasaṁ samodahitvā saṁvaraṁ katvā satena sampajānena vihātabbaṁ samaṇadhammaṁ anurakkhamānena.
Demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga hendaknya, ketika bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, dan fenomena-fenomena muncul di enam pintu indera, tanpa membuka pintu-pintu penjagaan, menenangkan pikiran, menjaga diri, dan berdiam dengan penuh perhatian dan kewaspadaan, sambil menjaga praktik pertapaan.
Idaṁ, mahārāja, kummassa pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, kualitas kelima dari kura-kura yang harus diambil.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṁyuttanikāyavare kummūpamasuttante—
Hal ini juga, Baginda, dinyatakan oleh Bhagavā, deva di atas para deva, dalam sutta tentang perumpamaan kura-kura dalam Saṁyuttanikāya yang mulia: