Gadrabhavagga
“Bhante nāgasena, ‘dīpiniyā ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan sebut sebagai ‘satu sifat macan tutul betina yang harus diambil,’ apakah satu sifat yang harus diambil itu?”
“Yathā, mahārāja, dīpinī sakiṁyeva gabbhaṁ gaṇhāti, na punappunaṁ purisaṁ upeti?
“Seperti halnya, Baginda Raja, macan tutul betina mengandung hanya sekali dan tidak mendekati pejantan lagi.
Evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āyatiṁ paṭisandhiṁ uppattiṁ gabbhaseyyaṁ cutiṁ bhedaṁ khayaṁ vināsaṁ saṁsārabhayaṁ duggatiṁ visamaṁ sampīḷitaṁ disvā ‘punabbhave nappaṭisandahissāmī’ti yoniso manasikāro karaṇīyo.
Demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi, seorang praktisi yoga, setelah melihat kelahiran kembali di masa depan, kelahiran, keadaan dalam kandungan, kematian, kehancuran, kebinasaan, ketakutan saṁsāra, alam sengsara, ketidaksetaraan, dan penindasan, harus melakukan perenungan yang bijaksana: ‘Aku tidak akan dilahirkan kembali dalam kehidupan yang lain.’
Idaṁ, mahārāja, dīpiniyā ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Hal ini, Maharaja, adalah satu sifat yang harus diambil dari macan tutul betina.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte dhaniyagopālakasutte—
Dan telah dikatakan, Maharaja, oleh Bhagavā, deva di atas para deva, dalam Sutta Nipāta, pada Dhaniya Gopālaka Sutta: