mil7.2.2:3.1
Puna caparaṁ, mahārāja, kukkuṭo pathaviṁ khaṇitvā khaṇitvā ajjhohāraṁ ajjhoharati;
Selanjutnya, Maharaja, ayam jantan mengais-ngais tanah lalu memakan makanannya;
BAGIAN 3
mil7.2.2:3.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paccavekkhitvā paccavekkhitvā ajjhohāraṁ ajjhoharitabbaṁ ‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti.
demikian pula, Maharaja, seorang yogi yang berlatih harus merenungkan-renungkan lalu memakan makanannya: 'Bukan untuk bersenang-senang, bukan untuk mabuk, bukan untuk mempercantik diri, bukan untuk memperindah penampilan, melainkan hanya untuk menopang tubuh ini, untuk kelangsungan hidupnya, untuk menghentikan penderitaan, dan untuk mendukung kehidupan suci. Dengan cara ini, aku akan mengatasi perasaan lama dan tidak menimbulkan perasaan baru, sehingga bagiku akan ada kelangsungan hidup, ketidakbersalahan, dan kediaman yang nyaman.'
mil7.2.2:3.3
Idaṁ, mahārāja, kukkuṭassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Maharaja, adalah sifat ketiga dari ayam jantan yang harus diambil.
mil7.2.2:3.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena—
Hal ini, Maharaja, telah dinyatakan oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa: