mil6.4.1:15.1
“Bhante nāgasena, katamaṁ buddhassa bhagavato agadāpaṇan”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah toko obat dari Buddha yang Bhagavā itu?”
BAGIAN 15
mil6.4.1:15.2
“Agadāni kho, mahārāja, bhagavatā akkhātāni, yehi agadehi so bhagavā sadevakaṁ lokaṁ kilesavisato parimoceti.
"Obat-obat telah diajarkan oleh Bhagavā, Yang Mulia Raja, yang dengannya Bhagavā itu membebaskan dunia beserta para dewanya dari racun kekotoran batin.
mil6.4.1:15.3
Katamāni pana tāni agadāni?
Apakah obat-obat itu?
mil6.4.1:15.4
Yānimāni, mahārāja, bhagavatā cattāri ariyasaccāni akkhātāni.
Yaitu, Yang Mulia Raja, empat kebenaran mulia yang telah diajarkan oleh Bhagavā.
mil6.4.1:15.5
Seyyathidaṁ—
Yaitu:
mil6.4.1:15.6
dukkhaṁ ariyasaccaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ, tattha ye keci aññāpekkhā catusaccaṁ dhammaṁ suṇanti, te jātiyā parimuccanti, jarāya parimuccanti, maraṇā parimuccanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsehi parimuccanti, idaṁ vuccati, mahārāja, ‘bhagavato agadāpaṇan’ti.
kebenaran mulia tentang penderitaan, kebenaran mulia tentang asal-mula penderitaan, kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan, kebenaran mulia tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan. Di sini, siapa pun yang mendengarkan Dhamma tentang empat kebenaran dengan mengharapkan pengetahuan, mereka terbebas dari kelahiran, terbebas dari penuaan, terbebas dari kematian, terbebas dari kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan. Ini disebut, Yang Mulia Raja, 'toko obat Bhagavā'."