‹
MIL6.3.9

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.9:2.1 “Kami tidak percaya, Bhante Nāgasena, pada perkataan itu bahwa ‘Nibbāna adalah kebahagiaan sepenuhnya.’ Sebaliknya, Bhante Nāgasena, kami berpendapat bahwa ‘Nibbāna tercampur dengan penderitaan,’ dan kami menemukan alasan untuk itu, bahwa ‘Nibbāna tercampur dengan penderitaan.’

mil6.3.9:2.3 Mereka yang, Yang Mulia Nāgasena, mencari Nibbāna, terlihat pada mereka panas dan gejolak batin serta jasmani, pengekangan dalam berdiri, berjalan, duduk, dan berbaring, pengendalian makanan, penekanan kantuk, penekanan indra-indra, dan pelepasan harta, kekayaan, sanak saudara, dan sahabat.

mil6.3.9:2.4 Siapa pun di dunia ini yang bahagia dan dipenuhi kebahagiaan, mereka semua bersenang dan bergembira dengan lima objek keinginan indra sebagai landasannya: mereka bersenang dan bergembira dengan mata melalui bentuk-bentuk yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, beragam tanda keindahan; mereka bersenang dan bergembira dengan telinga melalui suara-suara yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, beragam tanda keindahan berupa nyanyian dan musik; mereka bersenang dan bergembira dengan hidung melalui bau-bauan yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, beragam tanda keindahan berupa bunga, buah, daun, kulit kayu, akar, dan inti kayu; mereka bersenang dan bergembira dengan lidah melalui rasa-rasa yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, beragam tanda keindahan berupa makanan keras, makanan lunak, makanan yang dijilat, minuman, dan makanan yang dikunyah; mereka bersenang dan bergembira dengan tubuh melalui sentuhan-sentuhan yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, beragam tanda keindahan berupa kehalusan, kelembutan, kelunakan, dan kelembutan ekstrem; mereka bersenang dan bergembira dengan pikiran melalui pikiran-pikiran dan perenungan yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, baik dan buruk, indah dan tidak indah, yang beragam.

mil6.3.9:2.5 Hancurkan, rusakkan, potong, putuskan, halangi, dan sumbatlah mata, telinga, hidung, lidah, badan, dan pikiran itu.

mil6.3.9:2.6 Dengan demikian badan pun menderita, dan batin pun menderita; ketika badan menderita, ia merasakan sakit jasmani; ketika batin menderita, ia merasakan sakit batin.

mil6.3.9:2.7 Bukankah pengembara Māgaṇḍiya pun, ketika mencela Bhagavā, berkata demikian: 'Pembunuh sanak, Petapa Gotama'?

mil6.3.9:2.8 Inilah alasannya, yang karenanya aku berkata: 'Nibbāna bercampur dengan penderitaan'."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI