Vessantaravagga
Yathā vā pana, mahārāja, issāso saraṁ pāteyya, tassa taṁ saraṁ tasmiṁyeva khaṇe koci gaṇheyya, api nu kho so, mahārāja, saro yathāgatigamanapathamatthakaṁ gato nāma hotī”ti?
Atau, Baginda, jika seorang pemanah melepaskan anak panah, dan seseorang menangkap anak panah itu pada saat itu juga; apakah anak panah itu, Baginda, dapat dikatakan telah mencapai akhir dari lintasan yang dituju?”
“Na hi, bhante”ti.
“Tidak, Bhante.”
“Kissa pana so, mahārāja, pacchimo saro purimakena sarena samasamagatiko nāhosī”ti?
“Akan tetapi, Baginda, mengapa anak panah yang terakhir itu tidak sampai pada akhir perjalanan yang sama dengan anak panah yang pertama?”
“Āgantukena, bhante, gahaṇena tassa sarassa gamanaṁ upacchinnan”ti.
“Karena, Bhante, perjalanan anak panah itu terpotong oleh tangkapan yang datang.”
“Evameva kho, mahārāja, yo koci akāle marati, so āgantukena rogena paṭipīḷito vātasamuṭṭhānena vā …pe…
Demikian pula, Baginda, siapa pun yang meninggal sebelum waktunya, ia tertekan oleh penyakit yang datang kemudian, yang disebabkan oleh angin, atau ...
sattivegappaṭipīḷito vā akāle marati.
atau tertekan oleh dorongan makhluk hidup, ia meninggal sebelum waktunya.
Idamettha, mahārāja, kāraṇaṁ, yena kāraṇena akāle maraṇaṁ atthīti.
Inilah, Baginda, sebabnya mengapa ada kematian sebelum waktunya.