Vessantaravagga
Yathā, mahārāja, manussā udakanibbāhanena udakaṁ suvidūrampi haranti, api nu, mahārāja, sakkā ghanamahāselapabbato nibbāhanena yathicchitaṁ haritun”ti?
"Seperti halnya, Baginda, orang-orang dapat membawa air dari jauh dengan cara mengalirkannya. Tetapi, Baginda, mungkinkah gunung batu yang besar dan padat dipindahkan ke mana pun sesuka hati dengan cara mengalirkannya?"
“Na hi, bhante”ti.
"Tidak, Bhante."
“Evameva kho, mahārāja, sakkā kusalaṁ saṁvibhajituṁ, na sakkā akusalaṁ saṁvibhajituṁ.
"Demikian pula, Baginda, perbuatan baik dapat dibagikan, tetapi perbuatan buruk tidak dapat dibagikan."
Yathā vā pana, mahārāja, sakkā telena padīpo jāletuṁ, api nu, mahārāja, sakkā udakena padīpo jāletun”ti?
"Atau, Baginda, seperti halnya pelita dapat dinyalakan dengan minyak, mungkinkah, Baginda, pelita dapat dinyalakan dengan air?"
“Na hi, bhante”ti.
"Tidak, Bhante."
“Evameva kho, mahārāja, sakkā kusalaṁ saṁvibhajituṁ, na sakkā akusalaṁ saṁvibhajituṁ.
"Demikian pula, Baginda, perbuatan baik dapat dibagikan, tetapi perbuatan buruk tidak dapat dibagikan."
Yathā vā pana, mahārāja, kassakā taḷākato udakaṁ nīharitvā dhaññaṁ paripācenti, api nu kho, mahārāja, sakkā mahāsamuddato udakaṁ nīharitvā dhaññaṁ paripācetun”ti?
"Atau, Baginda, seperti halnya para petani mengambil air dari kolam untuk mengairi tanaman padi. Mungkinkah, Baginda, mengambil air dari samudra raya untuk mengairi tanaman padi?"
“Na hi, bhante”ti.
"Tidak, Bhante."
“Evameva kho, mahārāja, sakkā kusalaṁ saṁvibhajituṁ, na sakkā akusalaṁ saṁvibhajitun”ti.
"Demikian pula, Baginda, perbuatan baik dapat dibagikan, tetapi perbuatan buruk tidak dapat dibagikan."