Vessantaravagga
“Yaṁ tattha, bhante nāgasena, khippaṁ pariṇamati, taṁ nāma loke adhimattaṁ balavataraṁ, tasmā akusalaṁ balavataraṁ, no tathā kusalaṁ.
“Apa pun, Bhante Nāgasena, yang cepat matang, itulah yang di dunia ini disebut berlimpah dan lebih kuat. Oleh karena itu, perbuatan tidak baik adalah lebih kuat, tidak demikian halnya dengan perbuatan baik.
Yathā nāma, bhante nāgasena, yo koci yodho mahatimahāyuddhaṁ pavisitvā paṭisattuṁ upakacchake gahetvā ākaḍḍhitvā khippataraṁ sāmino upaneyya, so yodho loke samattho sūro nāma.
Bagaikan, Bhante Nāgasena, seorang prajurit mana pun yang, setelah memasuki pertempuran besar, menangkap lawan di ketiaknya dan dengan cepat menyerahkannya kepada tuannya, prajurit itu di dunia ini disebut mampu dan gagah berani.
Yo ca bhisakko khippaṁ sallaṁ uddharati rogamapaneti, so bhisakko cheko nāma.
Dan seorang tabib yang dengan cepat mencabut anak panah dan menghilangkan penyakit, tabib itu disebut terampil.
Yo gaṇako sīghasīghaṁ gaṇetvā khippaṁ dassayati, so gaṇako cheko nāma.
Seorang akuntan yang menghitung dengan sangat cepat dan memperlihatkannya dengan segera, akuntan itu disebut terampil.
Yo mallo khippaṁ paṭimallaṁ ukkhipitvā uttānakaṁ pāteti, so mallo samattho sūro nāma.
Seorang pegulat yang dengan cepat mengangkat lawan gulatnya dan menjatuhkannya telentang, pegulat itu disebut mampu dan gagah berani.”
Evameva kho, bhante nāgasena, yaṁ khippaṁ pariṇamati kusalaṁ vā akusalaṁ vā, taṁ loke adhimattaṁ balavataran”ti.
Demikian pula, Yang Mulia Nāgasena, apa pun yang cepat matang, baik itu bermanfaat maupun tidak bermanfaat, di dunia ini dianggap sangat kuat dan lebih unggul."