‹
MIL6.3.3

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.3:1.1 “Bhante Nāgasena, manakah yang lebih kuat dan lebih unggul, perbuatan baik atau perbuatan buruk?”

mil6.3.3:1.2 “Perbuatan baik, O Raja, lebih kuat dan lebih unggul, tidak demikian halnya dengan perbuatan buruk.”

mil6.3.3:1.3 “Bhante Nāgasena, aku tidak dapat menerima perkataan itu bahwa perbuatan baik lebih kuat dan lebih unggul, tidak demikian halnya dengan perbuatan buruk. Sebab, Bhante Nāgasena, di sini terlihat para pembunuh makhluk hidup, pengambil yang tidak diberikan, yang berbuat salah dalam hal kenikmatan indra, yang berkata dusta, para perampok desa, para perusak jalan, para penipu, para pencuri—mereka semua, karena kejahatan sekecil itu, mengalami pemotongan tangan, pemotongan kaki, pemotongan tangan dan kaki, pemotongan telinga, pemotongan hidung, pemotongan telinga dan hidung, hukuman periuk bubur, hukuman kepala digundul seperti cangkang, hukuman mulut Rāhu, hukuman kalung api, hukuman obor tangan, hukuman lilitan rumput eraka, hukuman jubah kulit kayu, hukuman kijang, hukuman daging kail, hukuman kepingan uang, hukuman pengikisan air garam, hukuman pemutaran pali, hukuman kursi jerami, disiram dengan minyak panas, dimakan anjing, ditusuk hidup-hidup di tiang, dan dipenggal kepalanya dengan pedang. Beberapa, setelah melakukan kejahatan di malam hari, mengalami akibatnya di malam itu juga; beberapa, setelah melakukannya di malam hari, mengalaminya di siang hari; beberapa, setelah melakukannya di siang hari, mengalaminya di siang hari itu juga; beberapa, setelah melakukannya di siang hari, mengalaminya di malam hari; beberapa mengalaminya setelah dua atau tiga hari berlalu. Mereka semua mengalami akibatnya dalam kehidupan ini juga.

mil6.3.3:1.4 Tetapi adakah, Bhante Nāgasena, seseorang yang setelah memberikan dana kepada satu, dua, tiga, empat, lima, sepuluh, seratus, seribu, atau seratus ribu orang beserta pengikutnya, atau setelah menjalankan moralitas atau melakukan uposatha, mengalami kekayaan, kemasyhuran, atau kebahagiaan dalam kehidupan ini?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI