‹
MIL6.3.2

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.2:18.1 Lapar dan haus, Baginda Raja, telah melanda tubuh Bodhisatta; ketika tubuh dilanda, batin tidak dapat berkonsentrasi dengan benar menuju kehancuran kekotoran batin.

mil6.3.2:18.2 Selama seratus ribu kappa dan empat asaṅkheyya kappa, Baginda Raja, Bodhisatta mencari penembusan Empat Kebenaran Mulia dalam berbagai kelahiran; bagaimana mungkin dalam kelahiran terakhirnya, pada saat penembusan, kebingungan akan muncul sehubungan dengan jalan?

mil6.3.2:18.3 Namun, Baginda Raja, pada Bodhisatta muncul hanya sekadar persepsi: ‘Mungkinkah ada jalan lain menuju pencerahan?’

mil6.3.2:18.4 Sebab sebelumnya, Baginda Raja, ketika Bodhisatta berusia satu bulan, sedang duduk bersila di tempat tidur megah di bawah naungan pohon jambu yang sejuk di ladang ayahnya, Raja Sakka, setelah terlepas dari keinginan indra dan terlepas dari kondisi-kondisi tidak bermanfaat, ia masuk dan berdiam dalam jhāna pertama, yang disertai pemikiran dan penilaian, yang lahir dari keterasingan, berisi sukacita dan kebahagiaan …

mil6.3.2:18.6 “Baik, Bhante Nāgasena, demikianlah adanya, saya menerimanya: Bodhisatta, sambil mematangkan pengetahuan, melakukan praktik penyiksaan diri.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI