‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.3.1:8.1

Idampi sattamaṁ dukkarato dukkarataraṁ, yaṁ tassa ruḷaruḷassa bhīmabhīmassa nīte dārake adassanaṁ gamite na phali hadayaṁ satadhā vā sahassadhā vā, puññakāmena manujena kiṁ paradukkhāpanena, nanu nāma sakadānaṁ dātabbaṁ hotī”ti?

Inilah hal ketujuh yang lebih sulit daripada yang sulit, yaitu bahwa ketika anak-anak itu dibawa pergi oleh raksasa yang mengerikan dan menakutkan itu hingga lenyap dari pandangan, hatinya tidak pecah menjadi seratus keping atau seribu keping. Bagi seorang manusia yang menginginkan jasa, apa gunanya menyakiti orang lain? Bukankah seharusnya seseorang memberikan apa yang menjadi miliknya sendiri?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI