Vessantaravagga
Aparampi, mahārāja, uttariṁ kāraṇaṁ suṇohi, yena kāraṇena vessantarassa dārakā na sakkā kenaci dāsabhogena bhuñjituṁ.
Dan lagi, Baginda, dengarkanlah alasan yang lebih tinggi lagi, yang karenanya anak-anak Vessantara tidak dapat dijadikan budak oleh siapa pun.
Yathā, mahārāja, tidhā pabhinno sabbaseto sattappatiṭṭhito aṭṭharatanubbedho navaratanāyāmapariṇāho pāsādiko dassanīyo uposatho nāgarājā na sakkā kenaci suppena vā sarāvena vā pidahituṁ, govacchako viya vacchakasālāya pakkhipitvā pariharituṁ vā;
Bagai mana, Baginda, seekor raja naga bernama Uposatha, yang berwarna serba putih, yang telah mencapai kematangan tiga kali lipat, yang berdiri di tujuh tempat, yang tingginya delapan hasta, yang panjang dan lebarnya sembilan hasta, yang indah dan menawan, tidak dapat ditutup oleh siapa pun dengan mangkuk atau cawan, atau dimasukkan ke dalam kandang anak sapi dan dirawat seperti anak sapi;
evameva kho, mahārāja, loke uposathanāgarājappaṭibhāgassa vessantarassa dārakā na sakkā kenaci dāsabhogena bhuñjituṁ.
demikian pula, Baginda, anak-anak Vessantara, yang sebanding dengan raja naga Uposatha di dunia ini, tidak dapat dijadikan budak oleh siapa pun.