Vessantaravagga
Api ca, mahārāja, vessantaro rājā jānāti ‘ayaṁ kho brāhmaṇo jiṇṇo vuḍḍho mahallako dubbalo bhaggo daṇḍaparāyaṇo khīṇāyuko parittapuñño, neso samattho ime dārake dāsabhogena bhuñjitun’ti.
Lebih jauh lagi, Baginda, Raja Vessantara mengetahui, 'Brahmana ini sudah tua, lanjut usia, sangat renta, lemah, bungkuk, bertopang pada tongkat, kehabisan umur, dan memiliki sedikit jasa. Ia tidak mampu menikmati anak-anak ini sebagai budak.'
Sakkuṇeyya pana, mahārāja, puriso pākatikena balena ime candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve gahetvā peḷāya vā samugge vā pakkhipitvā nippabhe katvā thālakaparibhogena paribhuñjitun”ti?
Tetapi, Baginda, mungkinkah seseorang dengan kekuatan biasa menangkap bulan dan matahari yang sedemikian besar kekuatan dan keagungannya ini, memasukkannya ke dalam keranjang atau peti, membuatnya kehilangan cahaya, dan menggunakannya sebagai piring untuk makan?
“Na hi, bhante”ti.
"Tidak, Yang Mulia."
“Evameva kho, mahārāja, imasmiṁ loke candimasūriyappaṭibhāgassa vessantarassa dārakā na sakkā kenaci dāsabhogena bhuñjitunti.
"Demikian pula, Baginda, anak-anak Vessantara, yang sebanding dengan bulan dan matahari di dunia ini, tidak mungkin dinikmati oleh siapa pun sebagai budak."