‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.3.1:23.1

‘Na me dessā ubho puttā,

‘Kedua putraku tidaklah tidak kusayangi,

mil6.3.1:23.2

maddī devī na dessiyā;

dan Dewi Maddī pun tidak tidak kusayangi;

mil6.3.1:23.3

Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,

Namun kesempurnaan pengetahuan segala hal lebih kucintai,

mil6.3.1:23.4

tasmā piye adāsahan’ti.

oleh karena itu aku memberikan mereka yang kucintai.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI