‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.1:15.1 “Aku tidak bertanya tentang yang dianggap bukan pemberian itu, Baginda. Yang ingin kutanyakan, Baginda, adalah ini: ‘Adakah di dunia ini, Baginda, pemberian yang layak disimpan, yang tidak seharusnya diberikan ketika seorang yang layak menerima telah tiba?’”

mil6.3.1:15.2 “Tidak ada, Bhante Nāgasena, di dunia ini pemberian yang layak disimpan.

mil6.3.1:15.3 Ketika seorang yang layak menerima telah tiba dan keyakinan telah muncul, ada yang memberikan makanan, ada yang memberikan pakaian, ada yang memberikan tempat tidur, ada yang memberikan tempat tinggal, ada yang memberikan alas dan penutup, ada yang memberikan budak laki-laki dan perempuan, ada yang memberikan ladang dan tanah, ada yang memberikan makhluk berkaki dua dan berkaki empat, ada yang memberikan seratus, seribu, seratus ribu, ada yang memberikan kerajaan besar, bahkan ada yang memberikan nyawanya sendiri.”

mil6.3.1:15.4 “Jika demikian, Baginda, ada yang bahkan memberikan nyawanya sendiri, mengapa Raja Vessantara, sang dermawan, dicela habis-habisan karena memberikan anak dan istrinya yang telah ia cintai?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI