Vessantaravagga
Yathā, mahārāja, puriso jalitajālaṁ mahantaṁ aggikkhandhaṁ paviseyya, so tattha atāṇo asaraṇo asaraṇībhūto aggimhi nibbindeyya;
Bagaikan, Baginda, seseorang yang memasuki tumpukan api yang besar dan menyala-nyala; di sana, tanpa pelindung, tanpa perlindungan, tanpa naungan, ia menjadi jemu terhadap api itu;
evameva kho, mahārāja, tassa gayhūpagaṁ apassantassa citte arati saṇṭhāti, kāyasmiṁ ḍāho okkamati, so atāṇo asaraṇo asaraṇībhūto bhavesu nibbindati.
demikian pula, Baginda, bagi ia yang tidak melihat apa pun yang layak digenggam, kegelisahan meresap dalam batinnya, panas membara menjalar di tubuhnya; tanpa pelindung, tanpa perlindungan, tanpa naungan, ia menjadi jemu terhadap segala bentuk kehidupan.