Vessantaravagga
Yathā vā pana, mahārāja, puriso kiliṭṭhamalinakalalakaddamadese patito vāyāmena taṁ kalalakaddamaṁ apavāhetvā parisuddhavimaladesamupagantvā tattha paramasukhaṁ labheyya;
Atau, Baginda, bagaikan seseorang yang jatuh ke tempat yang kotor, berlumuran lumpur dan tanah, yang dengan usaha membersihkan lumpur dan tanah itu, lalu mencapai tempat yang murni dan bersih, dan di sana memperoleh kebahagiaan tertinggi;
evameva kho, mahārāja, yo sammāpaṭipanno, so yoniso manasikārena byapagatakilesamalakaddamaṁ paramasukhaṁ nibbānaṁ sacchikaroti.
demikian pula, Baginda, seseorang yang berlatih dengan benar, melalui perhatian yang bijaksana, merealisasikan Nibbāna, kebahagiaan tertinggi, yang telah melampaui kekotoran, noda, dan lumpur batin.
Yathā, mahārāja, kalalaṁ, evaṁ lābhasakkārasiloko daṭṭhabbo;
Seperti lumpur, Baginda, demikianlah perolehan, penghormatan, dan ketenaran harus dipahami;
yathā kalalagato puriso, evaṁ sammāpaṭipanno daṭṭhabbo;
seperti orang yang terperosok dalam lumpur, demikianlah seorang yang berlatih dengan benar harus dipahami;
yathā parisuddhavimaladeso, evaṁ nibbānaṁ daṭṭhabbaṁ.
seperti tempat yang murni dan bersih, demikianlah Nibbāna harus dipahami.