mil6.3.11:1.1
“Bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha—
“Bhante Nāgasena, kalian mengatakan—
BAGIAN 1
mil6.3.11:1.2
‘nibbānaṁ na atītaṁ, na anāgataṁ, na paccuppannaṁ, na uppannaṁ na anuppannaṁ na uppādanīyan’ti.
‘Nibbāna bukanlah masa lampau, bukan masa depan, bukan masa kini, bukan yang telah muncul, bukan yang belum muncul, dan bukan yang dapat dimunculkan.’
mil6.3.11:1.3
Idha, bhante nāgasena, yo koci sammāpaṭipanno nibbānaṁ sacchikaroti, so uppannaṁ sacchikaroti, udāhu uppādetvā sacchikarotī”ti?
Di sini, Bhante Nāgasena, siapa pun yang berlatih dengan benar dan merealisasi Nibbāna, apakah ia merealisasi yang telah muncul, ataukah ia merealisasi dengan memunculkannya?”
mil6.3.11:1.4
“Yo koci, mahārāja, sammāpaṭipanno nibbānaṁ sacchikaroti, so na uppannaṁ sacchikaroti, na uppādetvā sacchikaroti, api ca, mahārāja, atthesā nibbānadhātu, yaṁ so sammāpaṭipanno sacchikarotī”ti.
“Siapa pun, Baginda, yang berlatih dengan benar dan merealisasi Nibbāna, ia tidak merealisasi yang telah muncul, juga tidak merealisasi dengan memunculkannya. Akan tetapi, Baginda, ada alam Nibbāna ini, yang direalisasi oleh orang yang berlatih dengan benar.”