‹
MIL6.2.8

Nippapañcavagga

Nippapañcavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.2.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.2.8:3.1

“Acchariyaṁ, bhante nāgasena, buddhānaṁ, abbhutaṁ, bhante nāgasena, buddhānaṁ, yāva mahantaṁ tathāgatassa sabbaññutañāṇaṁ, evametaṁ, bhante nāgasena, suniddiṭṭho eso attho tathāgatena, ‘bahukaṁ idha sikkhitabban’ti sutvā sattānaṁ santāso uppajjeyya, ekopi jinasāsane na pabbajeyya, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.

“Sungguh menakjubkan, Bhante Nāgasena, sungguh mengagumkan, Bhante Nāgasena, betapa agungnya pengetahuan maha tahu dari para Tathāgata. Demikianlah, Bhante Nāgasena, makna ini telah diuraikan dengan baik oleh Tathāgata. Setelah mendengar ‘banyak hal yang harus dipelajari di sini’, kegelisahan akan muncul pada makhluk-makhluk, dan tidak seorang pun akan meninggalkan keduniawian dalam ajaran Sang Jina. Demikianlah aku menerimanya sebagaimana adanya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI