mil6.1.8:4.1
Katamehi dasahi kāraṇehi uttariṁ dakkhiṇaṁ visodheti?
Dengan sepuluh alasan apakah ia memurnikan persembahan secara lebih tinggi?
BAGIAN 4
mil6.1.8:4.2
Anavajjakavacadhāraṇatāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, isisāmaññabhaṇḍuliṅgadhāraṇatopi dakkhiṇaṁ visodheti, saṅghasamayamanuppaviṭṭhatāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, buddhadhammasaṅghasaraṇagatatāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, padhānāsayaniketavāsitāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, jinasāsanadharapariyesanatopi dakkhiṇaṁ visodheti, pavaradhammadesanatopi dakkhiṇaṁ visodheti, dhammadīpagatiparāyaṇatāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, ‘aggo buddho’ti ekantaujudiṭṭhitāyapi dakkhiṇaṁ visodheti, uposathasamādānatopi dakkhiṇaṁ visodheti.
Karena mengenakan jubah yang tanpa cela, ia memurnikan persembahan; karena mengenakan atribut dan tanda seorang petapa suci, ia memurnikan persembahan; karena telah memasuki kebersamaan dengan Saṅgha, ia memurnikan persembahan; karena telah berlindung pada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha, ia memurnikan persembahan; karena berdiam di tempat-tempat yang diperuntukkan bagi usaha spiritual, ia memurnikan persembahan; karena mencari ajaran Sang Penakluk, ia memurnikan persembahan; karena mengajarkan Dhamma yang luhur, ia memurnikan persembahan; karena menjadikan Dhamma sebagai pelita dan perlindungan, ia memurnikan persembahan; karena memiliki keyakinan tunggal bahwa Buddha adalah yang tertinggi, ia memurnikan persembahan; karena menjalankan uposatha, ia memurnikan persembahan.
mil6.1.8:4.3
Imehi kho, mahārāja, dasahi kāraṇehi uttariṁ dakkhiṇaṁ visodheti.
Dengan sepuluh alasan inilah, Baginda Raja, ia memurnikan persembahan secara lebih tinggi.